近几年国外的轻奢品、旅行箱等,在国内都是大受欢迎,一说起国外的品牌连小编这个不爱红妆爱武装的人都能说出一大堆品牌名称,什么普拉达、LV、爱玛仕,香港奈儿、古奇、阿玛尼。路易.威登、迪奥、旅行箱有RIMOWA日默瓦等等。那么,想要海淘这些奢侈品及箱包就必须要知道他的分类英文名称,这样在搜索商品时才能精准的索引到你想要的东西,让海淘也变得更加轻松,下面HWS转运的小编通过互联网为大家搜集整理出来汇总,希望能让朋友们的海淘变得更轻松愉悦。
(1).手提包相关英语术语:
handbag:手提包
shouder bag:挂肩提包,挂在肩上的带子称为strap或sling
tote/tote bag:大型女用手提包(美)
underarm bag:手持式小包
pouch:小袋
purse:女用皮包(美)
pocketbook:钱包
wallet/billfold:皮夹子,可放纸币、信用卡、驾驶证等物,可折叠为二者。前期在英国则指旅行袋
carryall:大手提袋
chang purse:零钱钱包
coin purse:硬币钱包
clutch:手提式提包
attache case/brief case:公事皮包
drawstring bag/purse:腰包
overnight bag:小型手提袋
hat box:帽盒, 现转用为圆形手提箱
opera bag:观剧时用的小型高雅手提包
ruchsack/knapsack:背囊
second bag:辅助用小型提包,当宴会时放在大提包里赴会,在会场里只持小提包
pass case:月票皮夹,月票称为commutation pass或commutation ticket,英国则称为season ticket
(2).Handbags手提包的分类:
Backpack Handbags :背包
Classic Handbags : 经典手袋
Clutches :手抓(拿)包
Cross-Body Bags :斜挎袋
Day Travel Bags :旅行袋
Designer Handbags :设计师手袋
Diaper Bags :尿布袋
Double Handle Bags :双手柄手袋
ECO-Friendly Handbags :环保手袋
Evening Bags :晚装袋
Fabric Handbags:布手提包
Faux Leather Bags :人造革皮包
Hobos : 休闲包
Organizer Bags :公文包
Oversized Handbags :超大手袋
Satchels :书包
Shoulder Bags :单肩背包
Sling Bags :外形像双肩包,但是只有一个背带的背包
Straw Bags :草袋
Wristlets : 腕包
(3).Luggage行礼箱的分类:
Carry-On Luggage :行李箱
Casual Luggage :休闲行李箱
Designer Luggage :设计师行李箱
Frequent Flyers :“打飞的”旅行箱
Hardside Luggage :硬壳行李箱
Lightweight Luggage :轻便行李箱
Luxury Luggage:豪华行李箱
Pet Carriers & Packs :宠物包装箱/包
Rolling Luggage :滚动行李箱
Spinner Luggage :滑动行李箱(箱底的轮子可随时转换方向)
Suiters :(放几套衣服的)小行李箱
(4).Business & Laptop——商务包 & 笔记本电脑包的分类:
Cell Phone/PDA Cases :手机/掌上电脑包
Checkpoint Friendly Bags :检查站友好包(指易于打开以便检查)
Laptop Bags :记本电脑包
Laptop Computer Backpacks :笔记本电脑背包
Laptop Messenger Bags:笔记本电脑邮差包
Laptop Sleeves :笔记本套
Luxury Briefcases :豪华公文包
Business Cases :商务包
Netbook Cases :上网本包
Wheeled Laptop Cases :轮式电脑包
Women's Laptop Bags :女式笔记本电脑袋
(5).Sports & Duffels——体育箱包&大旅行包的分类:
Duffel Bags :粗呢手袋
Golf Bags :高尔夫球袋
Gym Bags :健身袋
Gym Sacks :健身房背包
Hydration Packs:水袋/饮水背包
Waterproof :防水
Wheeled Duffels:轮式大旅行袋
(6).Backpacks——背包的分类:
Business Backpacks :商务背包
Camera Backpacks :相机背包
Daypacks :日背包
Hard Shell Backpacks :硬壳背包
Hiking Backpacks :远足背包
Hunting Backpacks:狩猎背包
Hydration Backpacks :水袋
Kids' Backpacks :儿童背包
Laptop Backpacks :笔记本电脑背包
Mesh Backpacks:网格背包
School Backpacks:学校背包
Skateboard Backpacks:滑板背包
Ski & Snowboard Packs:滑雪和滑雪板包
Sports Backpacks:运动背包
Suspension Packs:登山包
Travel Backpacks:旅行背包
Waist & Fanny Packs:腰围 & 鸟包
Waterproof Packs:防水包
Wheeled Backpacks:轮式背包
Messenger bags:邮差包/斜挎包
以上箱包的英文汇总就介绍到这里了,更多的购物资讯请关注我们,微信搜索公众号“弘纬盛转运”+关注,我们将会有更多海淘与转运的实时资讯与你分享!